Esprimere tristezza・悲しい時のフレーズ

Please support my  blog!                                                         

Frasi per esprimere tristezza.

ここでは悲しい感情を伝えるフレーズを紹介します。



 

 １）Che peccato!（ケ・ペッカート） 残念だなあ。

２）Mi sento triste.（ミ・セント・トリステ）　悲しいよ。

３）Oh, è cosi triste!（オ・エ・コシ・トリステ）　ああ、それはすごく悲しいことだね。

４）Nessuno comprende i miei sentimenti..（ネッスノ・コムプレンデ・イ・ミエイ・センティメンティ）
私の気持ちは誰にもわからない。

５）Mi sento depresso.（ミ・セント・デプレッソ） 憂鬱だ。
5ｂ）女性なら： Mi sento depressa.（ミ・セント・デプレッサ）

６）Spesso mi sento depresso.（スぺッソ・ミ・セント・デプレッソ）   よく気が滅入ります。
６ｂ）女性なら： Spesso mi sento depressa.（スぺッソ・ミ・セント・デプレッサ）

７）Mi sento giù di morale.（ミ・セント・ジュ・ディ・モラーレ） 憂鬱な気分だ。

８）Sono disgustato.（ソノ・ディスグスタート） げんなりする、汚い物や事に対して気持ち悪い。
８ｂ）女性なら： Sono disgustata.（ソノ・ディスグスタータ）

９）Sono deluso.（その・デルーソ） がっかりだ。
９ｂ）女性なら： （その・デルーサ）

１０）Sono triste per (人、名前).（ソノ・トリステ・ペル・・・）　"彼、マルコ"に対して可愛そうだと思う。

１１）Mi sento un po' triste oggi.（ミ・セント・ウン・ポ・トリステ・オッジ） 今日は少し気がめいっている。

１２）Non riesco ad esprimere il mio dolore.（ノン・リエスコ・ア・エスプリメレ・イル・ミオ・ドローレ）
私の悲しみは表現できない。　

１３）Non deludermi.（ノン・デルでルミ） 私をがっかりさせないで頂戴。

１４）Tanta fatica per nulla.（タンタ・ファティーカ・ペル・ヌッラ） あんなに頑張ったのになあ。

１５）Mi sento vuoto.（ミ・セント・ヴオート） むなしいよ。
１５ｂ）女性なら：（ミ・セント・ヴオータ）

１６）È senza speranza.（エ・センツァ・スペランツァ） 絶望的だよ。

１７）È acqua passata!（エ・アックア・パッサータ） もう終わったことですよ。

１８a）Che tragedia!（ケ・トラジェーディア)  なんて悲惨なんだ。
１８b） Che disastro!（ケ・ディサストロ）

１９）Il mio cuore si e spezzato.（イル・ミオ・クオーレ・シ・エ・スペッツァート） 胸が張り裂けそうだった。