Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta castelvecchio

旅行:ヴェローナ (31.01.2014)

 先日私は友達と旅行に行った。 雨はすごく降っていたけど、とにかくラッキーだった。   私達の旅行は面白くてぺらぺらのおじいちゃんと始まった。 彼はローマまでたくさん話した。 Verona Porta Nuova テルミニ駅でFrecciargentoという早い電車に乗った。この電車で30分遅刻してヴェローナに着いた。 Trenitalia・・・いつものようにありがとう。

Trip in Verona (1st day) - English-

 I recently went to Verona with a friend. The weather was awful but luckily we didn't have too many problems. Our trip started with a funny hyper-talkative grandpa that told us about his entire life till we got to Rome. We arrived at Termini and we changed train (Frecciargento) this one, would take us to Verona. Thanks to Trenitalia we arrived 30 minutes late even with a high-speed train!

Voyage à Verona (1ere journée) -français-

Verona Porta Nuova Récemment je suis allée à Verona avec une amie. La météo n'a pas était très bonne, mais on a eu de la chance quand même . Notre voyage a commencé avec un vieil bonhomme très sympa qui m'a raconté toute sa vie pendant 45 minutes jusqu'à Rome! Une fois arrivées à la gare Termini nous avons pris le train Frecciargento pour aller à Verona. Merci à Trenitalia, on est reussì à faire un rétard de trente minutes m ême aver un train à haute vitesse!

Viaggio: Verona (1°giorno) -italiano-

Verona Porta Nuova Pochi giorni fa sono andata in viaggio a Verona con una mia amica. Il tempo non è stato dei migliori, ma poteva andarci anche peggio.  Il viaggio è iniziato con un simpatico vecchietto che di prima mattina si è messo a raccontare tutta la sua vita per ben 45 minuti fino all'arrivo a Roma. Arrivate a Termini siamo salite sul Frecciargento che ci avrebbe portato a Verona.  Trenitalia non si smentisce mai e arriviamo a destinazione con un ritardo di una trentina di minuti.