NOMI ・名詞

A. Genere dei nomi 名詞の性別

Possono essere maschili o femminili.

イタリア語で名詞は男か女に分類されるんです。

-Maschile- 男性名詞

1)La regola principale è che quelli di genere maschile terminano in O

  普段に男性名詞はOで終ります。

Esempio・例: 

Uomo (ウオーモ) 男

Libro (リブロ)本

Orologio(オロロジョ) 時計

Eccezione・例外:   

Mano (マノ) 手

Radio (ラディオ) ラジオ

2)I nomi che terminano in E

  Eの終わる名詞　

Esempio・例:  

Elefante (エレファンテ) 像

Cuore（クオレ）心臓

Padre（パドレ）お父さん

Eccezione・例外:  

Madre（マドレ）お母さん

Rete (レーテ) 網

3)I giorni della settimana e i mesi dell'anno

  月日の名詞

Esempio・例:  

Lunedì(ルネディ)月曜日

Martedi(マルテディ）火曜日

Mercoledi(メルコレでィ）水曜日

Giovedì(ジョヴェディ）木曜日

Venerdi(ヴェネルディ）金曜日

Sabato(サバト）土曜日

Eccezione・例外:  

Domenica(ドメニカ）日曜日

Esempio・例: 

Gennaio (ジェンナヨ)一月

Febbraio（フェブラヨ）二月

Marzo (マルゾ)三月

Aprile（アプリレ）四月

Maggio（マッジョ）五月

Giugno (ジュニオ)六月

Luglio（ルーヨ）七月

Agosto（アゴスト）八月

Settembre（セッテムブレ）九月

Ottobre（オットブレ）十月

Novembre（ノヴェムブレ）十一月

Dicembre（ディチェムブレ）十二月

4) Il nome di alberi, monti, laghi, fiumi e mari, anche se terminano con A

   木や山や湖や川や海の名詞。Aの終わる名詞もあります。

　 

Esempio・例:

「木」Alberi

Abete（アベテ）もみの木

Arancio（アランチョ）オレンジの木

Ciliegio（チリエジオ）桜

Pero（ぺロ）洋梨の木

Melo（メロ）林檎の木

Ulivo（ウリーヴォ）オリーブの木

Eccezione・例外:  

Palma（パルマ）椰子

Quercia（クエルチャ）オークの木

「山」Monti

Monte Rosa（モンテローサ）モンテ・ローザ

「湖」Laghi

Lago di Garda（ラゴ・ディ・ガルダ）ガルダ湖

「川」Fiumi

Fiumi: il Tevere, la Stura

「海」Mari

Mare Adriatico（マレ・アドリアティコ）アドリア海

Mar Tirreno（マル・ティッレノ）ティレニア海

-Femminile-女性名詞

1)La regola generale per il genere femminile è che termina in A

  普段に女性名詞はAで終ります。

Esempio・例:  
Mamma（マッマ）お母さん

Mela（メラ）林檎

Fragola（フラゴラ）苺

Casa（カサ）家

Eccezione・例外:    

Problema（プロブレマ）問題

Clima（クリマ）気候

2)I nomi che terminano in E

  Eの終わる名詞　

Esempio・例:  

Carne（カルネ）肉

Madre（マドレ）お母さん
Religione（レリジョネ）宗教

3)I nomi dei frutti

  果実の名詞

Esempio・例: 

Uva（ウヴァ）葡萄

Pera（ペラ） 洋梨

Albicocca（アルビコッカ）アプリコット

Eccezione・例外:    

Limone（リモネ） レモン

Mandarino（マンダリノ）マンダリン

Melone（メロネ）メロンと

4)I nomi che terminano in i e ù

 iとùの終わる名詞　

Esempio・例: 

Tesi（テシ）論文

Gioventù（ジョヴェントゥー）青年期

Eccezione・例外: 

Brindisi（ブリンディシ）乾杯

Bambù（バムブ）竹

B. Nomi di genere comune　男女同形

Nomi che hanno la stessa forma sia per il maschile che per il femminile.

その名詞は男性形と女性形は同形な名詞です。

Si distinguono solo per l'articolo, se maschile il/un e se femminile la/una.

冠詞をみて、男性名詞ならilやunを使って、女性名詞ならlaやunaを使われています。 

 

Esempio・例:   

（男）il nipote -（女） la nipote（ニポテ）孫

（男）il giovane -（女）la giovane（ジョヴァネ）若者

（男）il cantante -（女）il cantante（カンタンテ）歌手

（男）il pianista -（女）la pianista（ピアニスタ）ピアニスト

（男）un ospite -（女）l'ospite（オスピテ）客

（男）un giapponese -（女）una giapponese（ジャッポネセ）日本人

C. Nomi che hanno solo una forma maschile

   唯一の男性形名詞

Esempio・例: 

Corvo「コルヴォ」カラス

Scoiattolo（スコヤットロ）リス

Topo（トーポ）

E nomi che hanno solo la forma femminile

それで唯一の女性形名詞

Esempio・例: 　

Pantera（パンテラ）豹

Scimmia（シッミア）猿

Lucertola（ルチェルトラ）トカゲ

Questi mantengono anche lo stesso articolo e si possono distinguere specificando con "maschio" o "femmina"

それでも同じ冠詞を使っているのに、「Maschio」、「Femmina」と区別できます。

Esempio・例: 

il maschio della scimmia　（イル・マスキオ・デッラ・シッミア）男猿

La femmina　della scimmia（ラ・パンテラ・マスキオ）メス猿

D. Nomi che distinguono maschile e femminile attraverso specifiche desinenze　

　 O e E　per il maschile, A per il femminile.

　特別な語尾：男性の　O,E  　　　|　 女性の A  

Esempio・例: 

Gatto （ガット）(男性)猫      　　 Gatta（ガッタ）メス猫

Amico（アミコ）(男性)友達     　　 Amica（アミカ）(女性)友達

-Maschile con desinenze O,E,A、femminile con desinenze A,ESSA

　特別な語尾：男性のO,E,A  　　　|　 女性の A,ESSA 

Dottore（ドットレ）(男性)医者      Dottoressa（ドットレッサ）(女性)医者

Poeta（ポエタ）（(男性)詩人    　　Poetessa(ポエテッサ)(女性)詩人

-Maschile con desinenze TORE 　　| femminile con desinenze TRICE

　特別な語尾：男性のTORE　　　　　| 女性の TRICE 

Attore （アットレ） （(男性)俳優       attrice（アットリチェ）(女性)俳優

E. Nomi che al femminile modificano il tema oltre che la desinenza

　男性と女性の違う形名詞

Esempio・例: 

Dio（ディーオ）男神   |        Dea（デーア）女神

Re（レ） 王様         |        Regina（レジナ）女王

Uomo（ウオーモ）男    |　　　　Donna（ドンナ）女