Romanesco 5

５- STO SOTTO A'N TRENO 

（スト・ソット・アン・トレーノ）

 Italiano Standard: Non sto per niente bene

-Si usa per indicare pessime condizioni psicofisiche.

-「機嫌と気分が悪い」という意味です。

例えば： 元気じゃない。

-Expression qu'indique une mauvaise condition physique et morale. 
Dans ce cas: ça ne va pas.

-This expression refers to a bad condition,

example: I don't feel well.